一隻老鼠(mouse)透過牆壁的裂縫，看見農民跟他的妻子正在打開一個包裹。“裏麵裝的是什麽美味的食物呢?”但是他的美夢被無情地毀滅了，它發現裏麵裝著的是捕鼠器。回到庭院裏，這隻老鼠就開始發布警報;“房子裏麵有個捕鼠器，請大家一定要注意。”

　　一隻小雞(chick)“咯咯”地叫著過來了，它抬起頭說道：“老鼠先生，我認為這對你來說是墳墓，但是對我沒有任何幹係，我不會感到困擾。”

　　老鼠轉向小豬(porket)說;“房子裏麵有個捕鼠器。”

　　小豬同情地說道：“老鼠先生，我非常的感到遺憾，但是除了祈禱以外，我無能為力。”

　　老鼠又走向了奶牛，奶牛說：“老鼠先生，對此我感到非常的遺憾，但這跟我沒有任何幹係。”

　　老鼠隻好回到房子裏，垂頭喪氣地獨自麵對那個捕鼠器。就在那個晚上，一個聲音響徹整個房子，農民的妻子匆忙跑已往，查看到底抓住了什麽，在陰鬱中，她沒有注意到抓住的是一條毒蛇(snake)，毒蛇咬傷了農民的妻子，農民趕忙把妻子送到了醫院，妻子回到家的時候仍然發著高燒。

　　農民知道，高燒的病人最需要雞湯，他帶著斧子走到了庭院，去預備雞湯的主料。

　　他的妻子依然很虛弱，他們的朋友，鄰居都晝夜不停地來照顧她，為了招待他們，農民隻好宰了那隻豬。

　　農民的妻子依然沒好起來，她不幸地去世了，許多人來參加她的葬禮，農民為了給客人預備足夠的肉，他屠殺了那頭牛。

　　所以，當你下次聽到某人碰到困難，而你認為跟你無關的時候，請牢記：如果我們之中的一個受到了威脅，那麽我們所有的人都處在危險中。

(责任编辑：晉中市)